Quelle: http://http://dmikis.webgrafix.fr/article/articleprint/525/-1/77/

"SONNE DER GERECHTIGKEIT" IN CHEMNITZ


Index News 2009

Das zweite Mikis-Theodorakis-Programm von QUIJOTE


Quijote
Zum erfolgreichen Programm "Sonne der Gerechtigkeit" - Lieder von Mikis Theodorakis in deutscher Sprache, schrieb "Ellinki Gnomi" - die Zeitung für die Griechen in Europa, Ausgabe Januar/ Februar 2008):






"Erstaunlich, wie die deutschen Texte sowohl die Inhaltsschwere des Originals wiedergeben und sich dennoch in die Rhythmik der eigentlich auf die eigenwillige Diktion der griechischen Sprache paßgenau geformten Musik einfügen. Genau das macht auch die Einmaligkeit und Eigenwilligkeit der QUIJOTE‘schen Theodorakis-Abende aus, mit denen sich die Gruppe bereits weit über Chemnitz hinaus bei Insidern einen Namen gemacht hat.

Erneut legt QUIJOTE die Meßlatte für deutsche Theodorakis-Interpretationen höher, gelingt ihnen wieder ein ebenso widersprüchliches, facettenreiches wie auch in sich stimmiges Programm, das aufhorchen und ein neues Kapitel griechisch-deutscher Verständigungskultur aufschlagen läßt."

Eine weitere Aufführung findet statt am Samstag, den 28. 2. 2009 um 20.00 Uhr in Chemnitz, KleinKunstTheater FATA MORGANA, Carolastr. 7

siehe dazu auch:
http://de.mikis-theodorakis.net/index.php/article/articleview/509/1/76/
und
http://www.fatamorgana-chemnitz.de/spielplan.html

E-Mailadresse des Empfängers:

*

Ihre E-Mailadresse:

*



| zurück zur normalen Ansicht | Diesen Artikel empfehlen |